The Institute would be governed by its members, in service of its standards. The structure proposed below separates the setting of standards from their administration. دەزگاکە لەلایەن ئەندامەکانییەوە بەڕێوە دەبردرێت، لە خزمەتی ستانداردەکانیدا. پێکهاتەی پێشنیارکراو لە خوارەوە دانانی ستانداردەکان لە کارگێڕییان جیا دەکاتەوە.
The Institute would be governed by its members, in service of its standards. The proposed model separates the setting of standards from their administration, and places ultimate authority with a Council elected by the membership. دەزگاکە لەلایەن ئەندامەکانییەوە بەڕێوە دەبردرێت، لە خزمەتی ستانداردەکانیدا. مۆدێلی پێشنیارکراو دانانی ستانداردەکان لە کارگێڕییان جیا دەکاتەوە و دەسەڵاتی کۆتایی دەداتە ئەنجوومەنێک کە لەلایەن ئەندامەکانەوە هەڵبژێردراوە.
The supreme governing body. Elected by full Members and Fellows. Sets strategic direction, approves budgets, appoints senior office-holders, and confers Fellowship and Honorary Fellowship. بەرزترین لایەنی فەرمانڕەوایی. لەلایەن ئەندامە تەواوەکان و پسپۆڕانەوە هەڵبژێردراوە. ئاراستەی ستراتیجی دادەنێت، بودجەکان پەسەند دەکات، خاوەن پۆستە بەرزەکان دادەنێت، و پسپۆڕی و پسپۆڕی ڕێزدار دەبەخشێت.
Independent of executive management. Sets, reviews, and revises the standards of practice, the Capability Program syllabus, and the Code of Professional Conduct. Hears disciplinary matters. سەربەخۆیە لە بەڕێوەبردنی جێبەجێکار. ستانداردەکانی کار، خشتەی پڕۆگرامی توانا و ڕێسای ڕەفتاری پیشەیی دادەنێت، پێداچوونەوەیان پێ دەکات و چاکسازییان دەکات. کێشە دیسیپلینەکان دەبیستێت.
Provides external perspective. Members include senior figures from public, private, and academic life, including representatives of Patron Institutions. Advises the Council; does not direct. ڕوانگەی دەرەکی دابین دەکات. ئەندامەکانی کەسایەتییە بەرزەکان لە ژیانی گشتی، تایبەت و ئەکادیمی، لەوانە نوێنەرانی دامەزراوە پشتیوانەکان. ڕاوێژکاری بە ئەنجوومەن دەکات؛ ئاراستە ناکات.
No single ministry, donor, party, or sector would exercise controlling influence over the Institute's standards. The Council is accountable to the membership; the Standards Board is accountable to the standards themselves. هیچ وەزارەت، بەخشەر، لایەن یان کەرتێک بە تەنها کۆنترۆڵی کاریگەری لەسەر ستانداردەکانی دەزگاکە جێبەجێ ناکات. ئەنجوومەن بەرپرسە بەرامبەر بە ئەندامەکان؛ ئەنجوومەنی ستاندارد بەرپرسە بەرامبەر بە ستانداردەکان خۆیان.
Annual Convocation hears the Council's report and approves the audited accounts. Members may bring motions, table resolutions, and stand for election. Minutes of Council are published in summary form. کۆبوونەوەی ساڵانە ڕاپۆرتی ئەنجوومەن دەبیستێت و حسابە پشکنراوەکان پەسەند دەکات. ئەندامەکان دەتوانن پێشنیار پێشکەش بکەن، بڕیار دابنێن و کاندید بن. خاڵەکانی ئەنجوومەن بە شێوەی کورتکراوە بڵاو دەکرێنەوە.