Designations of the Institute are conferred by examination, supervised practice, and oral viva — never by attendance or payment alone. ناونیشانەکانی دەزگاکە لە ڕێگەی تاقیکردنەوە، پراکتیکی چاودێریکراو و بەرگری دەمییەوە بەخشدەکرێن — نەک بە ئامادەبوون یان پارەدان بە تەنها.
The Institute's designations would be conferred by examination, supervised practice, and oral viva — never by attendance, payment, or seniority alone. The examination structure proposed below mirrors the Capability Program's four stages. ناونیشانەکانی دەزگاکە لە ڕێگەی تاقیکردنەوە، پراکتیکی چاودێریکراو و بەرگری دەمییەوە بەخشدەکرێن — نەک بە ئامادەبوون، پارەدان یان پلەی پێشکەشکراو بە تەنها. پێکهاتەی تاقیکردنەوەی پێشنیارکراو لە خوارەوە چوار قۆناغەکانی پڕۆگرامی توانا دەخاتە ڕوو.
Written paper. Three hours. Law, governance, ethics, and the machinery of the Kurdistan Region.پەڕاوی نووسراو. سێ کاتژمێر. یاسا، فەرمانڕەوایی، ئەخلاق و سیستەمی هەرێمی کوردستان.
Written paper plus case-study commentary. Public finance, procurement, policy design, audit.پەڕاوی نووسراو لەگەڵ شیکارکردنی حاڵەتی توێژینەوە. دارایی گشتی، کڕینەوە، دارشتنی سیاسەت، پشکنین.
Extended essay (10,000–15,000 words). Senior judgement, stewardship, public character.وتاری درێژکراوە (١٠٬٠٠٠–١٥٬٠٠٠ وشە). داوەری بەرز، ئامانەتداری، خوویی گشتی.
Oral examination before three Fellows of the Institute, including dissertation defence.تاقیکردنەوەی دەمی لەبەردەم سێ پسپۆڕی دەزگاکە، لەوانە بەرگری تێزەکە.
Examinations are sat in person at examination centres opened by the Institute across the Kurdistan Region. Candidates may sit in Kurdish, Arabic, or English. Reasonable adjustments are available on request. تاقیکردنەوەکان بە کەسایەتی لە ناوەندە تاقیکردنەوەکانی کراوە لەلایەن دەزگاکە لە سەرانسەری هەرێمی کوردستان دادەنرێن. کاندیدەکان دەتوانن بە کوردی، عەرەبی یان ئینگلیزی دانیشن. ڕێکخستنە مەعقووڵەکان بەپێی داواکاری بەردەستن.
Each candidate is assigned a Fellow as supervisor. Written work is double-marked by Fellows; viva voce panels comprise three Fellows, at least one of whom must be external to the candidate's institution. بۆ هەر کاندیدێک پسپۆڕێک وەک چاودێر دیاری دەکرێت. کاری نووسراو لەلایەن پسپۆڕانەوە دوو جار نیشانە دەکرێت؛ پانێڵەکانی بەرگری دەمی لە سێ پسپۆڕ پێکدێن، لانیکەم یەکێکیان دەبێت دەرەکی بێت بۆ دامەزراوەی کاندیدەکە.
Successful candidates are admitted to membership and conferred their designation at the Annual Convocation. Names are entered into the Institute's Register, which is published. کاندیدە سەرکەوتووەکان وەردەگیرێن بۆ ئەندامێتی و ناونیشانەکانیان لە کۆبوونەوەی ساڵانە پێ دەبەخشرێت. ناوەکان لە تۆماری دەزگاکە دەنووسرێن، کە بڵاو دەکرێتەوە.